看新闻发现英美人都喜欢在自己院里种花种草打扮花园,但是中国人却一有空地就爱种菜,就算是在美华人也爱在自院种菜,因此美国本地居民表示不理解,为啥要种菜呢?想吃啥菜直接去shop里买不就行了吗,费那么大的事还不美观。理解此种行为肯定不能从人家西方人的视角代入,要从中国人根本的思想看。
都说中华上下五千年,大多从尧舜禹开始算一直到大清亡,一直都是农业占社会的主导地位最初都是自己种地自给自足养活自己,而且也是宗族社会,谁家没粮了借别人家的吃,都能吃饱。中国人非常执着于种地种菜,我们心中,土地相当于养育我们的衣食父母,有土地就意味着有饭吃,不至于挨饿。所以我们从土地里获取的潜意识就是能种出来粮食暖人温饱,古代社会资源贫乏,谁还会用珍贵的土地去种既不能吃又没有实质价值的东西吧?就算是有钱的富户,也只会雇佣别人帮自己种地,换句话说不管是哪个阶层从没觉得土地不珍贵。根深蒂固的观念导致华人见到或者拥有土地后,第一反应是种点能吃的东西,而不是去种仅具观赏价值的花草。欧美人喜欢在自家小院里种花种草,他们不理解中国人的种菜做法,那他们是不是就认为这件事本来的规则就是必须要在院子里种花?那得看他们喜欢这样做的根据是什么。
西方人大多崇拜god,认为上帝创造了一切,创造了大自然的环境,所以这些花草包括土壤就都是神的种子,他们想让这些“种子”自上而下彻彻底底贯彻至每一点,他们种花种草也可能是出自对上帝的敬意吧。